حسين بن سعيد الكوفي ( مترجم : صالحى )
85
الزهد ( زاهد كيست ؟ وظيفه اش چيست ؟ ) ( فارسى )
باب پنجم - نيكى به والدين ، خويشان ، طايفه و قطع صلهء رحم 88 - امام باقر عَلَيْهِ السَّلَامُ فرمود : نيكى و صدقه پنهانى ، تهيدستى را نابود مىنمايد و عمر را طولانى مىبخشد ؛ و هفتاد نوع آفت را بر طرف مىگرداند كه سادهترين آنها مرگ سخت است . 89 - امام باقر عَلَيْهِ السَّلَامُ فرمود : به راستى ، اگر بندهاى در حيات پدر و مادرش به آنها نيكى و احسان نمايد ، ولى بعد از مرگشان نه دِيْن و قرض آنها را بپردازد « 1 » و نه برايشان طلب آمرزش كند ، خداوند او را عاقّ ( والدَين ) ثبت مىنمايد ؛ و چهبسا كه در دوران زندگيشان نيكى نكرده ، ولى چون بميرند قرض ايشان را پرداخت نموده و برايشان طلب آمرزش نمايد ، خداوند متعال او را نيكوكار ( به والدَين ) ثبت كند . 90 - و امام صادق عَلَيْهِ السَّلَامُ فرموده است : اگر دوست دارى كه خداوند بر عمرت بيفزايد ، پدر و مادرت را شادمان گردان . راوى گويد : شنيدم كه حضرت مىفرمود : نيكى كردن سبب افزايش روزى و عمر مىباشد .
--> الدعوات للراوندي : 127 ح 314 و فيه : قال أبو جعفر عَلَيْهِ السَّلَامُ : ثلاثة مع ثوابهنّ في الآخرة : الحجّ ينفي الفقر و الصدقة تدفع البليّة و البرّ يزيد في العمر ، عنه البحار : 74 / 85 ، و 99 / 15 ح 51 ، و مستدرك الوسائل : 8 / 43 ح 9031 . ( 1 ) . در اينجا مقصود پرداخت حقّ اللّه ، مانند نماز ، روزه ، حجّ ، زكات ، خمس و . . . و حقّ الناس ، مانند مهريهء همسر ، و ساير بدهكارىهاى گوناگون به افراد مختلف ، است .